Noch ist Polen nicht verloren
Jürgen Hofmann (nach Melchior Lengyel)

Regie: Roland Weisser

Mitglieder einer polnischen Schauspieltruppe proben gerade ein Anti-Nazistück, als sie von der deutschen Besetzung Polens überrascht werden. Das Theater muss schließen und die arbeitslosen Schauspieler werden in den Versuch eines polnischen Kollaborateurs verwickelt, die Untergrundbewegung zu verraten. Durch ihr schauspielerisches Talent und mit den im Theater vorhandenen Nazi-Kostümen überlisten sie Gestapo und Wehrmacht, wobei die Liebesromanze einer Schauspielerin mit einem jungen polnischen Luftwaffenoffizier für zusätzliche Verwirrung sorgt.

Noch ist Polen nicht verloren ist eine Hommage an das tragikomische Heldentum mittelmäßiger Künstler, die buchstäblich um „Sein oder Nichtsein“ spielen und dabei über sich selbst hinauswachsen. Indem das Stück faschistische Machtrituale als theatralischen Bluff entlarvt, karikiert es darüber hinaus einen wichtigen Aspekt des Nationalsozialismus, dessen Schergen – als aufgeblasene Schmierendarsteller beschrieben – mit ihren eigenen Mitteln geschlagen und der Lächerlichkeit preisgegeben werden. Ein bravourös gemeisterter Balanceakt zwischen Grauen und Komik, politischer Satire und beschwingter Unterhaltung.

Jürgen Hofmanns Noch ist Polen nicht verloren basiert auf einer Geschichte von Melchior Lengyel, die vor allem durch Ernst Lubitschs Verfilmung (1942) und dem Remake von Mel Brooks und Alan Johnson (1983) – jeweils unter dem Titel To be or not to be (Sein oder nicht sein) – bekannt wurde.

Die Mitwirkenden

zu den Photos